为中文母语者而生 · 不是音译

一个英文名,
真正属于你

告别教材里千篇一律的 Lily 和 Tom。听你的中文名 · 懂你的语境 · 在国外说出来不尴尬,写在简历上不掉价。

免费 · 无需注册 · 大约 20 秒 · 不保存你的姓名信息

王梓涵Sienna
张伟Wesley
林书宁Selina
陈思远Cyrus
刘子琪Lucia
杨阳Ian
李雅婷Vienna
周明轩Jonah
王梓涵Sienna
张伟Wesley
林书宁Selina
陈思远Cyrus
刘子琪Lucia
杨阳Ian
李雅婷Vienna
周明轩Jonah

看不上这些示例?告诉我们你的名字,给你一个独属于你的。

How it works · 三步起名

起一个真正的英文名,
其实不需要太多步骤。

01约 30 秒

告诉我们你的中文名

输入中文姓名(必填),可选地补上拼音、性别、地区背景、出生年份和期望气质。这些只是用来让名字更贴近你 —— 我们不保存任何信息。

02约 20 秒

我们听见你的名字

AI 读出你名字的拼音,捕捉声调与韵律,用「音 · 义 · 源」三个标准从真实英文名里筛出最贴近你的那个。

03无需注册

你拿到一个真名

不是逐字音译,不是教材默认。给你一个英语母语者真正使用的名字,配上发音、含义、为什么适合你、以及 3-4 个同类备选。

The Pain · 我们在解决什么

如果你的英文名是英语课上随机分配的,
那它可能从来都不像你。

过去 30 年,几亿中国孩子被分配了 Lily、Tom 或 Cherry。这些名字的问题不是「不好听」—— 而是它们和你本人没有任何关系。它们更像一个号码。我们想做的是反过来:从你的名字开始。

过去常见的 ✘
我们给你的 ✓

Lily / Lucy / Tom / Jack

整个英语班至少有三个,撞名到失去身份。

Sienna / Wesley / Selina

能从你的中文名里找到声音的影子,又不会和别人重名。

Cherry / Apple / Sunny

在英语国家会被当作宠物名或脱衣舞女艺名。

Hazel / Iris / Ruby

同样含意象,但都是英语国家真实使用的名字,不会被误读。

Wisdom / Lucky / Happy

听起来像翻译软件直出,会瞬间让对方判定你是新手。

Theodore / Felix / Vincent

想表达「智慧 / 幸运 / 胜利」,可以用真实有这些含义的名字。

Zhangwei / Liming

拼音直接当英文名,老外既不会读也记不住。

Wesley / Liam

保留 W / L 起音,但是是国际通行的名字,开会一遍就记住。

Examples · 真实示例

不是音译,是匹配。

好的英文名不是把汉字一个个拼出来,而是从你的名字里取走声音的影子,再放进英语世界里它该在的位置。

王梓涵

Wáng Zǐhán

Modern · 现代
becomes

Sienna

S 与 Z 的开头共鸣 · 意大利语「赭红」

张伟

Zhāng Wěi

Professional · 专业
becomes

Wesley

保留 W 起音 · 古英语「西边的草地」

林书宁

Lín Shūníng

Literary · 文艺
becomes

Selina

S/L 的柔和与原名呼应 · 希腊神话月女神

陈思远

Chén Sīyuǎn

Distinctive · 个性
becomes

Cyrus

C 起音短促有力 · 波斯帝王名

刘子琪

Liú Zǐqí

Warm · 温暖
becomes

Lucia

L 与原姓相承 · 拉丁语「光」

杨阳

Yáng Yáng

Modern · 现代
becomes

Ian

短促清亮 · 苏格兰版 John

这些名字不是预设的 —— 是 AI 现场为示例的中文名生成的。轮到你了。

Why different · 我们和别的工具不一样

不是随机抽取,
是为你而起的。

听见你的中文名

AI 先读你的姓名拼音,再决定英文名的开头音和节奏。开头同音、韵律相称 —— 自我介绍时两种语言听起来像一个人。

拒绝音译与默认词

我们硬性屏蔽 Lily / Tom / Cherry / Sunny / Apple / Wisdom 等被滥用或显得幼稚的名字。给你的一定是英语母语者真实使用的名字。

讲清楚名字的来历

每个名字都附上真实的词源(希腊语?希伯来语?凯尔特语?)和真实的著名持有者。不是 AI 编的故事 —— 是你能继续讲下去的故事。

考虑你的语境

你来自北方还是南方?粤语区还是海外?我们会避开你不顺口的音节,让这个名字开会、签合同、Starbucks 点单都自然。

代际感得对

1995 年生的 Linda 是错位的。我们根据你的出生年份调整名字的代际感 —— 不会给 95 后一个 60 后的名字。

解释每一个选择

为什么是这个名字?发音怎么呼应你的中文名?它在英语职场里给人什么印象?三段说清楚,再附 3-4 个同类备选。

那个一直都在的英文名,
只是在等你来听它。

告诉我们你的中文名,20 秒后你会拿到一个真实、得体、和你相称的英文名 ——以及它从哪里来,谁也用过它。

开始为我起名

免费 · 无需注册 · 不保存